hữu khuynh

Friendly

The Vietnamese word "hữu khuynh" can be translated to "rightist" in English. It is often used in a political context to describe ideas, movements, or individuals that lean towards conservative or right-wing beliefs.

Explanation:

• Basic Meaning: "Hữu khuynh" refers to a tendency or ideology that supports traditional values, capitalism, and often resists radical change. In a broader sense, it can refer to deviation from a standard or expected path towards a more conservative viewpoint.

Usage Instructions:

• Context: Use "hữu khuynh" when discussing politics, ideologies, or social beliefs, particularly in contexts where there is a distinction between leftist (progressive) and rightist (conservative) viewpoints.

Example Sentences:

1. Basic Usage: "Nhiều người cho rằng tư tưởng hữu khuynh đang ngày càng phổ biến trong xã hội hiện đại." (Many people believe that rightist ideas are becoming more popular in modern society.)
2. Advanced Usage: "Chúng ta cần thận trọng với những quan điểm hữu khuynh, vì chúng có thể dẫn đến sự phân cực trong xã hội." (We must be cautious of rightist viewpoints, as they can lead to polarization in society.)

Word Variants:

• Hữu khuynh chủ nghĩa: This phrase means "rightist ideology," which refers specifically to the set of beliefs that align with rightist principles.
• Hữu khuynh hóa: This means "to become rightist" or "to adopt rightist views."

Different Meanings:

While "hữu khuynh" primarily relates to political ideologies, in some contexts, it can also refer to any deviation towards a more conservative approach in various fields, such as economics or social issues.

Synonyms:

• Bảo thủ: This means "conservative," which can be used in similar contexts to describe someone who resists change or prefers traditional methods.
• Cánh hữu: Literally translating to "right wing," this term can also be used to refer to rightist groups or factions in politics.

Academic

1. Rightist deviationistic
   • Tư tưởng hữu khuynh
     Rightist deviationism